เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg – Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เที่ยวเอง รีวิว ฮัมบูร์ก ฮัมบวร์ก เยอรมัน ลูเบ็ค เยอรมนี review hamburg lubeck germany

ภาคเหนือของเยอรมันก็มีเมืองน่าเที่ยว

ไปเที่ยวเองเยอรมันมาก็หลายครั้งแล้วแต่ยังไม่เคยไปเมืองทางตอนเหนือเลยครับ ครั้งนี้เราจึงเลือกเมือง Hamburg และ Lübeck เป็น 2 เดสทิเนชั่นแรกของทริป

1 Schleswig Holstein map - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
photo credit: www.dreamstime.com

Hamburg คือเมืองใหญ่ที่สุดทางภาคเหนือของเยอรมัน เราจึงเลือกบินมาตั้งต้นที่เมืองนี้ครับ

จากกรุงเทพฯ ไม่มีไฟลท์บินตรงนะครับ ต้องบินโดยสายการบิน Lufthansa ของเยอรมันไปต่อเครื่องบินที่สนามบิน Frankfurt ซึ่งมีไฟลท์ต่อวันละหลายไฟลท์ตั้งแต่เช้าถึงเย็น

เข้า www.lufthansa.com ไปเช็คตารางบินได้เลยครับ   

เที่ยวบิน LH773 ออกจากสนามบินสุวรรณภูมิในเวลา 23.00 น.

2 Lufthansa 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
3 Lufthansa 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

หลับสนิทบนเครื่องเพราะมีหมอนรองคอรุ่น Neck One ของ Memoe นี่แหละครับ หมอนรุ่นนี้ใช้วัสดุเป็นเมมโมรี่โฟมคุณภาพสูง ออกแบบให้มีความสูง 2 ระดับ ช่วยรองศีรษะรอบด้านได้พอดี ความหนาด้านหลังไม่หนาเกินไปและนิ่มกำลังพอเหมาะด้วย ทำให้ไม่เมื่อยคอเลยแม้ต้องนั่งหลับข้ามคืนนานหลายชั่วโมงครับ

ซื้อมาลองใช้ดูได้ที่ www.memoepillow.com, Facebook MemoePillow หรือ https://shopee.co.th/memoepillow นะครับ

4 Lufthansa 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
5 Lufthansa 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ไฟลท์นี้ใช้เวลาเดินทาง 12 ชั่วโมงก็ถึง Flughafen Frankfurt am Main หรือสนามบินนานาชาตินคร Frankfurt ตอน 6 โมงเช้าของวันรุ่งขึ้น

6 Frankfurt Airport 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ผ่านตม. เข้ากลุ่มประเทศเชงเก้นเลย แล้วเดินไปที่เกท รอไฟลท์ Frankfurt – Hamburg ออกตอน 8 โมงตรง

บินอีก 1 ชั่วโมง 5 นาทีก็มาถึง Flughafen Hamburg หรือสนามบิน Hamburg

7 Flughafen Hamburg 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

จากสนามบินนั่งรถไฟท้องถิ่น (S-Bahn) ขบวน S1 ซึ่งออกทุก 10 นาที เข้าตัวเมืองไปลงที่สถานีรถไฟกลาง Hamburg Hbf แค่ 24 นาที

ซื้อตั๋วจากเครื่องขายตั๋วก่อนขึ้นรถนะครับ กดเลือกภาษาอังกฤษได้ ค่าตั๋วรถไฟราคา 3.30 ยูโร

อัพเดทราคาได้ที่ Hamburg public transportation tickets
ดาวน์โหลดแผนที่รถไฟและรถไฟใต้ดิน Hamburg ได้ที่ Hamburg transportation networks map
ค้นหาตารางเวลาและค่าตั๋วรถไฟเยอรมันได้ที่ www.bahn.com

8 Hamburg Airport - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

สถานีรถไฟใหญ่มาก ต้องดูป้ายทางออกไปด้านหน้าสถานีให้ดี ไม่งั้นเดินไกลแน่ๆ

ในสถานีมีล็อคเกอร์หลายขนาด ตู้ใหญ่สุดค่าฝาก 6 ยูโรครับ

เที่ยวชมเมือง Hamburg

Hamburg คือเมืองใหญ่อันดับที่ 2 ของเยอรมนีอยู่ทางเหนือของประเทศ ฮัมบวร์กเป็นเมืองท่าสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของทวีปยุโรป เขตเมืองติดแม่น้ำ Elbe ซึ่งแตกออกเป็นแม่น้ำสายย่อยอีก 2 สาย คือ Alster และ Bille นอกเหนือจากการเดินเรือแล้ว เมืองนี้ยังถือเป็นศูนย์กลางในหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็น การคมนาคมทางอากาศ วิทยาศาสตร์ งานวิจัย รวมทั้งการศึกษา

9 Hamburg map 1024x731 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
photo credit: ontheworldmap.com

ในเมืองไม่ได้มีแลนด์มาร์คชื่อดังอะไรครับ แต่บรรยากาศเมืองโดยรวมถือว่ามีชีวิตชีวา น่าอยู่ และมีมุมถ่ายรูปแบบเรียบๆ แต่เก๋หลายที่เลย

ออกจากสถานีรถไฟกลาง Hamburg Hbf ทางประตูหน้า

10 Hamburg Hbf 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ข้ามถนนเดินตรงเข้าถนนคนเดินชื่อ Spitalerstraße ที่เต็มไปด้วยร้านค้ามากมาย เรียกว่าเข้าสู่แหล่งช้อปปิ้งแต่หัววัน อดใจไว้ก่อน ไปหน้าเซลซะด้วยสิ 55

ตรงไปจนสุดถนนก็บรรจบกับ Mönckebergstraße ถนนอีกสายที่คู่ขนานกัน ถนนสายที่มีชื่อเรียกสั้นๆ ว่า “Mö” นี้คือหนึ่งในถนนสายช้อปปิ้งหลักของเมือง ตลอดความยาวกว่า 800 เมตรซึ่งเชื่อมระหว่างสถานีรถไฟกลางกับ Rathaus หรือที่ว่าการเมืองนั้นเรียงรายไปด้วยร้านค้าแบรนด์ต่างๆ มากมาย

เดินต่อไปทางยอดแหลมสูงของ Hauptkirche St. Petri (St. Peter’s Church) ที่อยู่ไม่ไกล

11 Hauptkirche St. Petri 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินไปนิดก็เลี้ยวซ้ายเข้าถนน Ida-Ehre-Platz แล้วเลี้ยวซ้ายอีกที เดินไปหน่อยก็เห็น Hauptkirche St. Jacobi (St. James’ Church) โบสถ์คริสต์นิกายลูเทอรันสถาปัตยกรรมโกธิคที่สร้างขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถือเป็นหนึ่งในโบสถ์สำคัญของเมือง มีหอคอยสูง 125 เมตรโดดเด่น

12 Hauptkirche St. Jacobi 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินกลับไปที่ Mönckebergstraße และ Hauptkirche St. Petri (St. Peter’s Church) โบสถ์คริสต์นิกายโปรเตสแตนท์ที่สร้างขึ้นในศิลปะโกธิคตั้งแต่ปีค.ศ. 1195 ตามคำสั่งการของ Pope Leo X ซึ่งเป็นอีกโบสถ์สำคัญของเมือง

13 Hauptkirche St. Petri 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
14 Hauptkirche St. Petri 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ตรงต่อไปยัง Hamburger Rathaus (Hamburg City Hall) หรือที่ทำการเมืองฮัมบวร์กอาคารขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นอย่างงดงามเมื่อปีค.ศ. 1897 ในสถาปัตยกรรมแบบนีโอเรอเนสซองส์นี้โดดเด่นจากหอคอยสูง 112 เมตร ด้านหน้าอาคารเป็นลานโล่งเรียกว่า Rathausmarkt ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานสำคัญต่างๆ ของเมือง

ถ้าอยากเข้าชมด้านในอาคารต้องเข้าตามรอบไกด์ทัวร์ที่ให้บริการทุกวัน ยกเว้นวันหยุดราชการและวันที่มีงานของทางการ วันจันทร์-พฤหัสบดี ตั้งแต่ 10.00-15.15 น. วันศุกร์-อาทิตย์ เวลา 10.00-13.15 น. ราคาสำหรับผู้ใหญ่ 4 ยูโร

15 Hamburger Rathaus 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
16 Hamburger Rathaus 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

อาคารด้านหลังที่ว่าการเมืองคือ Handelskammer Hamburg (Hamburg Chamber of Commerce) เดี๋ยวเราค่อยเดินไปทางนั้น

เดินผ่านหน้าอาคาร Rathaus ไปข้ามสะพาน Schleusenbrücke ก็เข้าสู่บริเวณที่เรียกว่า Alsterarkaden ย่านแหล่งช้อปปิ้งชื่อดังของเมืองซึ่งมีห้างดังอย่าง Hanse Viertel อยู่ด้วย

เลี้ยวขวาไปถ่ายรูป Rathaus จากอีกฝั่งคลองก่อน

17 Hamburger Rathaus 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินเลียบคลองออกไปจนเจอทะเลสาบเทียม Binnenalster เลี้ยวซ้ายเดินอ้อมทะเลสาบไปถ่ายรูปที่เห็นน้ำพุและตัวเมืองฮัมบวร์กอยู่ข้างหลัง แต่วันนี้ฟ้าไม่ใส ไม่งั้นจะได้ภาพสวยกว่านี้ครับ

แถวนี้มีบริการล่องเรือชมทะเลสาบขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกันคือ Außenalster ด้วย

18 Binnenalster 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
19 Binnenalster 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินกลับเข้าไปในย่านช้อปปิ้ง Alsterarkaden ทางถนน Große Bleichen เสียเวลาเข้าช็อปนู้นออกช็อปนี้อยู่พักใหญ่เหมือนกันครับ ก็เดือนกรกฎามันเซลแหลกหนิ 55

20 Alsterarkaden 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินตามถนน Poststraße หน้าห้าง Hanse Viertel กลับไปทาง Rathaus เลี้ยวขวาเดินอ้อมอาคารที่ว่าการเมืองไปทางด้านหลังซึ่งเป็นที่ตั้งของ Handelskammer Hamburg (Hamburg Chamber of Commerce) ซึ่งภายในเป็น Hamburger Börse (Hamburg Stock Exchange) ตลาดหุ้นเก่าแก่ที่สุดในเยอรมนีที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปีค.ศ. 1558 พื้นที่เล็กๆ ด้านหลังทั้งสองอาคารเรียกว่า Rathaushof มีน้ำพุและดอก Hygieia-Brunnen ให้ได้ชื่นชม

21 Handelskammer Hamburg 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินตามถนน Adolphsplatz ด้านหน้าอาคารตลาดหุ้น ตรงต่อเข้า Börsenbrücke แล้วเลี้ยวขวาไปยังสะพาน Trostbrücke ที่มีรูปปั้นพระเจ้า Graf Adolf ที่ 3 และ Bishop Ansgar อยู่บนสะพาน

22 Trostbrucke 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
23 Trostbrucke 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ข้ามสะพานไปก็เห็นยอดแหลมสูงปรี๊ดของ St.-Nikolai-Kirche (Church of St. Nicholas) หรือ Mahnmal St. Nikolai (St. Nikolai Memorial) ซากโบสถ์สำคัญของเมืองที่ได้รับความเสียหายเกือบทั้งหมดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยยังคงเหลือส่วนด้านหน้าและหอคอยที่สามารถขึ้นลิฟท์ไปชมวิวมุมสูงของเมืองได้

ขึ้นหอคอยได้ทุกวัน ช่วงเดือนพ.ค.-ก.ย. ตั้งแต่ 10.00-18.00 น., ต.ค.-เม.ย. ปิด 17.00 น. ค่าขึ้นชมสำหรับผู้ใหญ่ 5 ยูโร

อัพเดทข้อมูลได้ที่ visit Hauptkirche St-Nikolai

24 St. Nikolai Kirche 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
25 St. Nikolai Kirche 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

วิวมุมสูงของเมืองฮัมบวร์กจากหอคอยโบสถ์ อาคารหลักๆ คือ Hamburger Rathaus หรือที่ว่าการเมือง และ Elbphilharmonie หรือคอนเสิร์ตฮอลล์ Elbe Philharmonic ในเขต HafenCity หรือย่านท่าเรือของฮัมบวร์ก

26 Hamburger Rathaus 1024x775 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
27 HafenCity 1024x779 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินกลับไปข้ามสะพาน Trostbrücke แล้วเลี้ยวขวาเดินเลียบน้ำไปข้าม Zollenbrücke สะพานเก่าแก่ที่สุดของเมืองที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17

28 Nikolaifleet 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ยอดแหลมสูงที่เห็นอยู่ข้างหน้าคือยอดของ Hauptkirche St. Katharinen (St. Catherine’s Church) โบสถ์คริสต์นิกายลูเทอรันยุคศตวรรษที่ 13

29 Hauptkirche St. Katharinen 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินต่อไปถึงริมคลอง Zollkanal บริเวณนี้เป็นเขตท่าเรือเก่าของเมืองที่เรียงรายด้วยบ้านของพ่อค้าผู้ร่ำรวยตั้งแต่ยุคก่อน

30 Zollkanal 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

จุดนี้มีทางเลือก 2 ทางว่าจะข้ามสะพาน Jungfernbrücke แล้วเดินไปทางซ้ายหรือขวาก่อน เราเลือกเดินไปทางขวา (ตะวันตก) ก่อน เพราะจุดถ่ายรูปที่อยู่ทางตะวันออกคือสะพาน Poggenmühlen-Brücke ควรไปตอนใกล้จะมืดมากกว่า

เดินไปทางขวาเลียบคลองไปข้ามสะพาน Kibbelstegbrücke เข้าสู่เขต Speicherstadt เขตท่าเรือขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยโกดังเก็บของยุคปี 1900 ที่บางส่วนยังคงใช้งานมาจนถึงทุกวันนี้ ขณะที่อาคารบางส่วนถูกปรับเปลี่ยนกลายเป็นอพาร์ทเมนต์สำหรับอยู่อาศัย บริเวณนี้มีพิพิธภัณฑ์น่าสนใจอยู่หลายแห่ง อาทิ International Maritime Museum, Speicherstadtmuseum, Spice Museum, Automuseum Prototyp รวมถึง Hamburg Dungeon และ Miniatur Wunderland

31 Zollkanal 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
32 Kibbelstegbrucke 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ข้ามสะพานยาวต่อเข้าไปในเขต HafenCity พื้นที่บริเวณท่าเรือเก่าที่ปรับปรุงมาจากพื้นที่อุตสาหกรรมรกร้างในอดีตซึ่งนับเป็นโครงการพัฒนาเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ในบริเวณนี้มีอาคารโดดเด่นหลายแห่ง เช่น Elbphilharmonie (Elbe Philharmonic Hall), HafenCity View Point จุดชมวิวบนอาคาร และ HafenCity Kesselhaus InfoCenter ศูนย์ข้อมูลในเขตนี้

พอลงสะพานก็เดินไปทางขวาเลียบริมน้ำไปถ่ายรูปอาคาร Elbphilharmonie (Elbe Philharmonic Hall) โรงแสดงคอนเสิร์ตริมคลอง Norderelbe ที่ได้ชื่อว่าเป็น “ประภาคารยุคใหม่” ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จเมื่อปีค.ศ. 2012

33 Elbphilharmonie 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินตามสะพานลอยย้อนออกนอกเขต HafenCity ไปทาง Speicherstadtmuseum ก็ถึงสะพาน Kehrwiedersteg จุดนี้ถ่ายรูปอาคารสีอิฐสองฝั่งคลองได้สวยลงตัวมากๆ

34 Kehrwiedersteg 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
35 Kehrwiedersteg 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินบนสะพานลอยตรงไปข้ามอีกคลองก็กลับไปยังตัวเมืองฮัมบวร์ก ลงสะพานเลี้ยวขวาไปนิดก็ถึงสะพาน Hohe Brücke ตรงนี้เป็นจุดถ่ายรูปบ้านเรือนริมคลอง Nikolaifleet ที่ดูคล้ายๆ ที่ Amsterdam เหมือนกันนะ

36 Nikolaifleet 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินเลียบคลอง Zollkanal ไปทาง Hauptkirche St. Katharinen (St. Catherine’s Church) ก็กลับไปที่เชิงสะพาน Jungfernbrücke เหมือนเดิม

37 Zollkanal 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

คราวนี้ข้ามสะพาน Jungfernbrücke แล้วเดินไปทางซ้ายเลียบคลองจนสุดทางก็ถึงจุดถ่ายรูปมุมเอกลักษณ์ของเมืองที่สะพาน Poggenmühlen-Brücke (ระยะทางจาก Hohe Brücke ประมาณ 1.1 กม.)

38 Poggenmuhlen Brucke 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
39 Poggenmuhlen Brucke 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ตรงนี้จะสวยมากถ้ามาตอนใกล้มืดเพราะสองฝั่งคลองและร้านอาหาร Wasserschloß จะเปิดไฟทำให้เห็นแสงสีทองสะท้อนลงบนผิวน้ำ แต่เดือนกรกฎาฟ้าจะมืดเกือบสี่ทุ่ม รอไม่ได้เพราะคืนนี้เราจะไปค้างคืนริมทะเลที่ Travemünde ครับ

เดินกลับไปข้ามสะพาน Wandrahmsteg ลงบันไดไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน (U-Bahn) Meßberg นั่งรถไฟใต้ดินสาย U1 (สีน้ำเงิน) 2 สถานีไปลงที่สถานี Hauptbahnhof Süd ตั๋ว Single ticket Hamburg AB only ราคาเที่ยวละ 1.70 ยูโร

อัพเดทค่าตั๋วประเภทต่างๆ ได้ที่ www.hvv.de

ขึ้นจากสถานีรถไฟใต้ดิน ฝั่งตรงข้ามถนน Steintordamm คือด้านข้างของสถานีรถไฟกลาง Hamburg Hbf

ไป Travemünde

รถไฟ Hamburg – Lübeck-Travemünde Strand มีทุกชั่วโมง ต้องเปลี่ยนขบวน 1 ครั้งที่สถานี Lübeck Hbf ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที

ค้นหาตารางเวลาและค่าตั๋วรถไฟเยอรมันได้ที่ www.bahn.com

ถ้าไป 2 คนเหมือนเราแนะนำให้ซื้อ Schleswig-Holstein-Ticket หรือตั๋วรัฐ Schleswig-Holstein ราคาสำหรับ 2 คน 34 ยูโร ตั๋วชนิดนี้สามารถใช้ขึ้นรถไฟ (S-Bahn), รถไฟใต้ดิน (U-Bahn), รถเมล์ ในเขตเมืองฮัมบวร์ก และใช้โดยสารรถไฟไปยังเมืองต่างๆ ในรัฐ Schleswig-Holstein ได้ด้วย

40 Schleswig Holstein Ticket 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ที่พักของเราคือ Maritim Strandhotel Travemünde ริมชายหาด Travemünde Strand เลย

ออกจากสถานีรถไฟสุดทางก่อนถึงทะเล ตรงไปแป็บเดียวก็เห็นตึกสูงลิบของโรงแรมแล้ว เดินประมาณ 700 เมตรไปเช็คอินเข้าห้องพักแสนสบาย

41 Maritim Strandhotel Travemunde 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
42 Maritim Strandhotel Travemunde 1 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
42 Maritim Strandhotel Travemunde 2 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ค้างคืนที่ Travemünde

วันรุ่งขึ้น

รับประทานอาหารเช้าพร้อมชมวิวชายหาดชื่อดังของเยอรมันไปเพลินๆ

43 Maritim Strandhotel Travemunde 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

วันนี้เราจะเข้าไปเที่ยวในเมือง Lübeck กัน

Travemünde เป็นเขตหนึ่งของเมือง Lübeck อยู่ห่างจากศูนย์กลางเมืองลูเบ็คไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 20 กิโลเมตร

วิธีการเดินทางเข้าเมืองลูเบ็คที่รวดเร็วที่สุดคือรถไฟครับ จากสถานีสุดทาง Lübeck-Travemünde Strand มีรถไฟทุกนาทีที่ 34 ของแต่ละชั่วโมง ค่าตั๋วรถไฟเที่ยวละ 3.20 ยูโร ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีถึงสถานีรถไฟกลาง Lübeck Hbf หรือ รถเมล์สาย 30, 40 จากป้ายหน้าสถานีรถไฟ ค่าตั๋วเท่ากัน แต่ใช้เวลา 40 นาที

ค้นหาตารางเวลาและค่าตั๋วรถไฟเยอรมันได้ที่ www.bahn.com

Lübeck คือเมืองในรัฐ Schleswig-Holstein ทางตอนเหนือของเยอรมนี เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองท่าสำคัญที่เชื่อมต่อไปยังเมืองต่างๆ ของประเทศกลุ่มสแกนดิเนเวีย เขตเมืองตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Trave ซึ่งไหลออกทะเลที่อ่าว Lübeck เขต Travemünde ตัวเมืองเก่าเป็นเขตมรดกโลกอยู่บนเกาะกลางแม่น้ำซึ่งเต็มไปด้วยอาคารสไตล์ Brick Gothic อันทรงคุณค่ามากมาย ลูเบ็คเป็นเพียงเมืองเดียวทางเหนือของเยอรมันที่ยังคงหลงเหลือเขตเมืองเก่า (Altstadt) ที่มีมาตั้งแต่ยุคกลาง

44 Lubeck map - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
photo credit: andyinluebeck.wordpress.com

ตั้งต้นที่สถานีรถไฟกลาง Lübeck Hbf (ทางใต้ในแผนที่)

45 Lubeck Hbf 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินตรงเข้าถนนทางซ้ายมือชื่อ Konrad-Adenauer-Straße ตรงผ่านวงเวียนไปข้ามสะพาน Puppenbrücke ก็ถึง Holstentorplatz จัตุรัสขนาดใหญ่ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Holstentor (Holsten Gate) ประตูเมืองมรดกโลกที่สร้างขึ้นมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1464 ในสไตล์ Brick Gothic ซึ่งนับเป็นหนึ่งในสองประตูเมืองที่ยังคงหลงเหลือมาถึงทุกวันนี้จนกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเมือง

46 Holstentorplatz 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
47 Holstentor 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินลอดประตูเมืองไปข้ามสะพาน Holstenbrücke ก็เห็นยอดโบสถ์ St. Petri Kirche แล้ว

48 Holstentor 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
49 Trave 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ริมแม่น้ำ Trave มีกลุ่มอาคารอิฐเรียกว่า Salzspeicher หรือโรงเก็บเกลือเก่า

50 Salzspeicher 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ลงสะพาน Holstenbrücke ตรงเข้าถนน Holstenstraße เดินเข้าซอยทางขวามือไปยัง St. Petri Kirche (St. Peter’s Church)

51 Holstenstrase 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

St. Petri Kirche (St. Peter’s Church) โบสถ์สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ที่สร้างขึ้นระหว่างปีค.ศ. 1227-1250 ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ไม่ได้ใช้เป็นศาสนสถานแล้ว แต่ใช้เป็นสถานที่จัดงานแสดงและนิทรรศการต่างๆ โดยเปิดให้ขึ้นไปด้านบนเพื่อชมวิวมุมสูงของเขตเมืองเก่าได้ ช่วงเดือนมี.ค.-ก.ย. เปิด 09.00-20.00 น., ต.ค.-ธ.ค. เปิด 10.00-19.00 น. และม.ค.-ก.พ. เปิด 10.00-18.00 น. ค่าขึ้นชม 4 ยูโร

52 St. Petri Kirche 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
53 St. Petri Kirche 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินกลับไปที่ถนน Holstenstraße เดินตามถนนสายหลักของ Lübecker Altstadt หรือเมืองเก่าลูเบ็ค ตรงไปทางยอดแหลมคู่ของ Marienkirche (St. Mary’s Church) แป๊บเดียวก็เข้าสู่ Markt Lübeck จัตุรัสกลางเมืองซึ่งเป็นสถานที่จัดงานสำคัญต่างๆ ของเมือง รวมทั้งตลาดค้าขายกลางแจ้ง

54 Markt Lubeck 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของ Rathaus หรือที่ทำการเมืองสไตล์ Brick Gothic ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารที่ว่าการเมืองยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี

55 Markt Lubeck 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินลอดโค้งประตูไปยังด้านหลังของจัตุรัส เลี้ยวซ้ายเดินตามถนนคนเดินชื่อ Breite Straße ไปยัง Marienkirche (St. Mary’s Church) โบสถ์สำคัญที่สุดของเมืองที่สร้างขึ้นในช่วงปีค.ศ. 1250-1350 ในสไตล์ Brick Gothic บนตำแหน่งสูงที่สุดของเกาะเมืองเก่า

56 Breite Strase 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
57 Marienkirche 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

โบสถ์ที่เป็นต้นแบบของโบสถ์มากมายในแถบบอลติกแห่งนี้นับเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลก โดยส่วนของหอคอยที่สูง 38.5 เมตรนั้นได้ชื่อว่าเป็นหอคอยที่สร้างด้วยอิฐที่สูงที่สุดในโลก ช่วงหน้าร้อนเปิดให้เข้าชมเวลา 10.00-18.00 น. ค่าเข้าชม 2 ยูโร

58 Marienkirche 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ออกจากอาณาเขตโบสถ์ตรงเข้าถนน Schrangen แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าถนน Königstraße เดินผ่าน Katharinenkirche (St. Catherine’s Church) โบสถ์สไตล์ Brick Gothic ยุคศตวรรษที่ 14 และ Willy-Brandt-Haus พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์ให้แก่ Willy Brandt นักการเมืองเจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

59 Konigstrase 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ตรงต่ออีกราว 200 เมตรก็เห็นอาคารสวยงาม นั่นคือ Heiligen-Geist-Hospital

60 Heiligen Geist Hospital 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ตรงเลยไปอีกเกือบ 300 เมตรจะออกนอกเกาะเมืองเก่าทาง Burgtor หนึ่งในสองประตูเมืองโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์โกธิคยุคปลายเมื่อปีค.ศ. 1444

61 Burgtor 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

จาก Burgtor สามารถนั่งรถเมล์ 32, 39 กลับสถานีรถไฟกลาง Lübeck Hbf ได้เลย

แต่ยังเหลือสถานที่สำคัญอีกหนึ่งแห่งของเมืองซึ่งอยู่อีกทิศหนึ่งของเกาะเมืองเก่า เราจึงต้องเดินย้อนกลับเข้าไปยังใจกลางเมือง

เดินกลับไปที่ Heiligen-Geist-Hospital

62 Heiligen Geist Hospital 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เลี้ยวขวาเดินผ่าน St. Jakobi Kirche (St. James Church) อีกโบสถ์สำคัญในเขตเมืองเก่าที่สร้างขึ้นเมื่อปีค.ศ. 1334 ในสถาปัตยกรรมแบบ Brick Gothic

63 St. Jakobi Kirche 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินตามถนน Breite Straße อีกครั้ง แวะกินข้าวเที่ยงก่อน จากนั้นเดินต่อตามถนนเดิมไปทางโบสถ์ Marienkirche

64 Breite Strase 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ตรงกลับไปที่ด้านหลังจัตุรัส Markt Lübeck เหมือนเดิม เดินตรงต่อไปอีกราว 700 เมตร ก่อนข้ามสะพานก็เลี้ยวขวาไปยัง Lübecker Dom (Lübeck Cathedral) มหาวิหารคริสต์นิกายลูเทอรันที่สร้างขึ้นด้วยอิฐสีแดงตั้งแต่ปีค.ศ. 1173 ตามคำสั่งการของ Henry the Lion เพื่อเป็นวิหารสำหรับบิชช็อปแห่งลูเบ็ค โดยถือเป็นส่วนหนึ่งของเขตมรดกโลก มหาวิหารนี้เคยได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ก็ได้รับการบูรณะในเวลาต่อมา

65 Lubecker Dom 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
66 Lübecker Dom - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินโค้งเลียบแม่น้ำ Trave ตามถนน An der Obertrave จนถึงสะพานเล็กๆ ชื่อ Obertravenbrücke ซึ่งเป็นจุดถ่ายภาพแม่น้ำที่มีเมืองเก่าลูเบ็คเป็นฉากหลัง

67 Salzspeicher 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
68 Obertravenbrucke 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
69 Lubecker Altstadt 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ข้ามสะพานแล้วเลี้ยวขวาไปแป๊บเดียวก็กลับไปที่ Holstentor เดินตามเส้นทางเดิมกลับสถานีรถไฟกลาง Lübeck Hbf

70 Holstentor - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

กลับ Travemünde

เราเลือกรถไฟขบวน 15.03 น. (มีรถไฟทุกชั่วโมง) นั่งไปลงที่สถานีรองสุดท้ายคือ Lübeck-Travemünde Hafen ซึ่งอยู่ใกล้ตัวเมือง Travemünde ที่สุด ตั๋วรถไฟราคาเท่ากันคือ 3.20 ยูโร

ลงรถไฟ เดินไปทางทะเลไม่ไกลก็ถึงท่าเรือ Travemünde Hafen

71 Travemunde Hafen 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

Travemünde คือเขตหนึ่งของเมือง Lübeck ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำ Trave ริมอ่าว Lübeck ซึ่งเป็นแหล่งพักผ่อนชื่อดังริมชายหาดทะเลบอลติกของเยอรมันมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1802 เขตที่เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลประติมากรรมทรายระดับโลกแห่งนี้ถือเป็นท่าเรือน้ำลึกขนาดใหญ่ที่สุดริมฝั่งทะเลบอลติกของเยอรมัน โดยมีเส้นทางเดินเรือเชื่อมต่อไปยังสวีเดน ฟินแลนด์ รัสเซีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย

เดินไปทางปากอ่าวตามถนน Vorderreihe ซึ่งเรียงรายด้วยร้านค้า ร้านอาหาร และคาเฟ่ ตลอดความยาวถนน

72 Vorderreihe 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ไม่ไกลจากท่าเรือมี Leuchtturm Travemünde ประภาคารที่เก่าแก่ที่สุดของเยอรมันซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปีค.ศ. 1539

73 Leuchtturm Travemunde 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

เดินเลียบทะเลไปเรื่อยๆ ก็ถึงโรงแรม

74 Maritim Strandhotel Travemunde 768x1024 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

ขึ้นห้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้าเตรียมเล่นน้ำทะเล

75 Strandpromenade 1024x682 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก
76 Travemunde Strand 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

กลับมาว่ายน้ำเล่นและอบซาวน่าที่โรงแรมด้วย

77 Maritim Strandhotel Travemunde 1024x768 - เจาะลึก..เที่ยวเอง GERMANY เหนือ “Hamburg - Lübeck” เมืองท่าโทนสีอิฐสุดคูลและชายหาดสวยแห่งทะเลบอลติก

พักผ่อนสบายๆ ที่ Maritim Strandhotel Travemünde อีก 1 คืน

*ห้ามคัดลอกหรือดัดแปลงข้อมูลและรูปภาพเพื่อนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต