เที่ยวเองไกด์ England, UK ตอนที่ 2 “Bibury – Castle Combe” ไม่เช่ารถขับก็เที่ยวหมู่บ้านสุดน่ารักใน Cotswolds ได้

เที่ยวเอง รีวิว ไบบิวรี คาสเซิล คุมบ์ อังกฤษ bibury castle combe cotswolds england uk

“อังกฤษ” อีกครั้ง ต้องเพิ่มที่เที่ยวใหม่ๆ

รีวิวอังกฤษตอนแรก เราเขียน “Travel Guide London” ไปแล้ว อ่านจากลิ้งค์นี้ได้เลยครับ
เที่ยวเองไกด์ England, UK ตอนที่ 1 “London” 20 ชั่วโมงเที่ยวเมืองหลวงแดนผู้ดีอังกฤษ

สำหรับรีวิวนี้เราขอพาไปเที่ยวที่ใหม่ซึ่งตอนมาอังกฤษครั้งแรกไม่ได้มาเที่ยว นั่นก็คือ หมู่บ้านเล็กๆ น่ารักในเขต Cotswolds AONB หรือ Area of Outstanding Natural Beauty ไม่ไกลจากกรุงลอนดอน อย่าง Bibury และ Castle Combe

photo credit: cotswoldtourguide.com

เราตั้งต้นที่เมืองใหญ่ใกล้เขต Cotswolds คือ Swindon ซึ่งสามารถนั่งรถไฟมาจากเมืองต่างๆ ทั่วเกาะอังกฤษได้ เช่น ลอนดอน (1 ชั่วโมง), เบอร์มิงแฮม (2 ชั่วโมง), คาร์ดิฟฟ์ (1 ชั่วโมง) มายังสถานีรถไฟ Swindon (Wilts)

เช็คตารางเวลา ค่าตั๋วรถไฟ และซื้อตั๋วออนไลน์ ได้ที่ www.nationalrail.co.uk

ตอนแรก เราวางแผนว่าจะเช่ารถขับจาก Swindon ไปเที่ยวหมู่บ้านต่างๆ ของ Cotswolds คือ Bibury, Bourton-on-the-Water, Castle Combe 1 วัน แล้วกลับไปคืนรถที่เดิม แต่โชคไม่ดีที่วันที่จะไปตรงกับวันแรงงานของอังกฤษพอดีเป๊ะ ไม่มีบริษัทเช่ารถไหนเปิดเลย เมืองอะไรก็ไม่มีรถให้เช่าทั้งนั้น เราจึงต้องใช้รถสาธารณะที่บางสายยังให้บริการอยู่กับแท็กซี่ช่วงสั้นๆ ที่ไม่มีรถเมล์ในวันหยุด แม้จะไม่สะดวกเพราะตารางเวลารถเมล์บางช่วงไม่ค่อยลงตัวทำให้ไม่สามารถเที่ยวครบทั้ง 3 หมู่บ้านในวันเดียวได้ก็ตาม

 สุดท้ายเราก็จัดแผนเท่าที่ทำได้ไปเที่ยวหมู่บ้าน Bibury และ Castle Combe แบบ one day trip จาก Swindon ครับ

photo credit: cotswoldtourguide.com

ถ้าใครขับรถไม่เป็น ไม่กล้าขับรถต่างประเทศ หรือไปคนเดียวไม่มีคนแชร์ค่าเช่ารถด้วย ไปเที่ยว Cotswolds ด้วยรถสาธารณะได้นะครับ รีวิวนี้จะบอกวิธีให้ละเอียดยิบเลย

ไปหมู่บ้าน Bibury

รถเมล์ Stagecoach สาย 51 (หรือ 51A) ออกจาก Swindon Bus Station (Bay 16) หรือท่ารถเมล์เมือง Swindon ชานชาลา 16 ในเวลา 09.40 น. ไปเมือง Cirencester ตั๋วรถเมล์ราคา 3.60 GBP, ตั๋วไป-กลับ 6.20 GBP ซื้อจากคนขับรถได้เลย เราต้องนั่งรถเมล์จาก Cirencester กลับมา Swindon อยู่แล้วจึงซื้อตั๋วไป-กลับเลย

ท่ารถเมล์อยู่ห่างจากสถานีรถไฟ Swindon (Wilts) ราว 300 เมตร

เช็คเส้นทาง ตารางเวลา และค่าตั๋วรถเมล์ได้ที่ www.stagecoachbus.com แต่เวลาอาจโชว์ไม่ครบ ให้เดินไปดูที่ท่ารถบัสหรือให้พนักงานโรงแรมเข้าเว็บท้องถิ่นที่ละเอียดกว่า search ให้ก็ได้ครับ

นั่งรถเมล์ท้องถิ่นที่จอดทุกป้ายประมาณ 1 ชั่วโมง รถก็จอดสุดทางที่ป้าย The Forum ในเมือง Cirencester (ระยะทางแค่ 25 กิโลเมตร)

ในวันจันทร์-เสาร์ สามารถต่อรถเมล์สาย 855 ตอน 11 โมงตรง อีก 17-20 นาทีไปลงที่ป้าย The Square ในหมู่บ้าน Bibury ได้เลย แต่วันนี้มีค่าเท่ากับวันอาทิตย์จึงไม่มีรถเมล์ให้บริการ

เช็คเวลารถเมล์สาย 855 ได้ที่ Bus Times 855

ที่ป้ายรถเมล์มีตารางรถบอกชัดเจน

ถ้าเริ่มต้นที่เมือง Oxford ให้นั่งรถเมล์ Swanbrook สาย 853 จากป้าย St Giles (Stop C5) ใกล้ Taylor Institution Library ไปลงที่ Market Square เมือง Northleach ใช้เวลา 1 ชั่วโมง แล้วต่อรถเมล์สาย 855 อีกราว 20 นาทีก็จะถึงป้าย The Square ในหมู่บ้าน Bibury (รถเมล์สาย 855 มาจากหมู่บ้าน Bourton-on-the-Water)

เช็คเวลารถเมล์ Swanbrook สาย 853 ได้ที่ swanbrook.co.uk
เช็คเวลารถเมล์สาย 855 ได้ที่ Bus Times 855

ดังนั้น วิธีการเดียวที่จะไป Bibury ได้ในวันนี้ก็คือเรียกแท็กซี่ไปและให้รอรับกลับไม่เกิน 1 ชั่วโมง

เรารู้อยู่แล้วว่าต้องใช้วิธีนี้จึงเดินไปสำรวจดูก่อนว่าป้ายรถเมล์สาย 51 ขากลับจาก Cirencester ไป Swindon อยู่ตรงไหนและดูตารางที่ป้ายว่ามีรถกี่โมงบ้าง (ป้ายรถเมล์ตอนมาถึง Cirencester คือ The Forum ส่วนตอนกลับคือ Bingham House)

ลงจากรถเมล์เดินไปทางขวาตามแนวลานจอดรถแล้วโค้งซ้ายและขวาไปตามถนน North Way พอสุดถนนก็ถึงถนน Market Place ใจกลางเมือง Cirencester เลี้ยวซ้ายไปก็เห็น Bingham House and Gallery แล้ว ป้ายรถเมล์อยู่หน้าอาคารเลย

สิ่งก่อสร้างโดดเด่นที่เห็นอยู่ไม่ไกลคือ Church of St. John Baptist โบสถ์เก่าแก่ประจำเมือง

ไซเรนเซสเตอร์คือเมืองใหญ่และเมืองหลวงของ Cotswolds แต่บริเวณศูนย์กลางเมืองไม่ใหญ่เลย มีที่ให้เดินเล่นแค่แถว Market Place นี้และมุมถ่ายรูปที่เห็นบ่อยๆ ตรงหัวถนน Black Jack ซึ่งอยู่ห่างจากโบสถ์ St. John Baptist แค่ 200 เมตร

เรียกแท็กซี่จาก Market Place ไป Bibury (ระยะทางประมาณ 12 กิโลเมตร)

แท็กซี่คิดราคาตามมิเตอร์ คนขับบอกว่าประมาณ 20 GBP ถ้าให้รอ 45 นาที คิดค่ารอ 5 GBP + ค่ามิเตอร์ขากลับอีก 20 GBP รวมแล้วประมาณ 1,800 กว่าบาท แพงโคตรรรร! เกือบเท่าค่าเช่ารถ 1 วันเลยนะเนี่ย แต่ต้องยอมจ่ายเพราะเหลือวิธีการเดียวที่จะไปได้ สุดท้ายต่อรองไม่ต้องจ่ายค่ารอได้

คนขับจอดส่งเราและนัดเวลารับกลับ เรามีเวลาเดินเที่ยวประมาณ 45 นาที ซึ่งเพียงพอสำหรับการเดินชมหมู่บ้านเล็กจิ๋วแห่งนี้ แต่ไม่มีเวลาชิลล์ๆ ละเมียดละไมในการถ่ายรูปมากนัก

Bibury (ไบบิวรี่ บางคนออกเสียงว่าบิบิวรี่) หมู่บ้านเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำ Coln ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นหมู่บ้านที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษนี้โดดเด่นด้วยความน่ารักของกระท่อม Cotswold stone ที่พบเห็นได้มากบนเนินเขา Cotswold ในเขต south midlands ของอังกฤษ แนวกระท่อมบนเนินเขาสร้างขึ้นครั้งแรกเมื่อปีค.ศ. 1380 เพื่อใช้เก็บขนแกะ จนกระทั่งอุตสาหกรรมฝ้ายในอังกฤษเติบโตแบบก้าวกระโดดในช่วงศตวรรษ 17 ทำให้กระท่อมเหล่านี้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นสถานที่ผลิตเสื้อผ้าฝ้ายแทน ปัจจุบันไบบิวรี่กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของผู้มาเยือน Cotswolds

เดินตามถนนหลักเลียบแม่น้ำ Coln นิดเดียวก็เห็นกระท่อม Cotswold stone เรียงหน้ากระดานอยู่อีกฝั่งแม่น้ำ

เดินเข้าไปใกล้ๆ ขึ้นเนินเตี้ยๆ ไปถ่ายรูปอีกมุมหนึ่ง

หมดแล้วครับ 555 ใช้เวลาไม่เกิน 45 นาที

นั่งแท็กซี่กลับ Cirencester ลงที่ Market Place เหมือนเดิม

วันนี้มีค่าเท่ากับวันอาทิตย์ รถเมล์สาย 51 กลับ Swindon มีทุก 2 ชั่วโมง

กินข้าวเที่ยงและเดินเล่นในเมืองก่อนแล้วค่อยกลับรอบ 14.25 น. (ขากลับรถเมล์ออกจากป้าย Bingham House)

ขากลับใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงเท่ากัน

ไปหมู่บ้าน Castle Combe

มีเวลาอีกไม่ถึง 10 นาที รถไฟไปเมือง Chippenham จะออก

รีบเดินราว 300 เมตรไปสถานีรถไฟ Swindon (Wilts) ซื้อตั๋วรถไฟ Swindon – Chippenham แบบไป-กลับราคา 7.60 GBP ถ้าซื้อเที่ยวเดียวราคา 7.50 GBP

15.33 น. รถไฟออก นั่งแค่ 15 นาทีก็ถึงสถานีรถไฟ Chippenham

(นั่งรถเมล์ Stagecoach สาย 55 จาก Swindon Bus Station ไปก็ได้ แต่ใช้เวลานาน 1 ชั่วโมง 7 นาที ค่าตั๋วเที่ยวละ 4.40 GBP)

เช็คตารางเวลา ค่าตั๋วรถไฟ และซื้อตั๋วออนไลน์ ได้ที่ www.nationalrail.co.uk

ออกจากสถานีรถไฟเดินไปที่ป้ายรถเมล์ข้างหน้า วันอาทิตย์และวันหยุดไม่มีรถเมล์สาย 35 และ 35A ไปหมู่บ้าน Castle Combe ครับ ถ้าเป็นวันจันทร์-ศุกร์ มีรอบ 16.46 น. ซึ่งก็ต้องรอนานเกือบชั่วโมง ส่วนวันเสาร์เป็นสาย 35A และตารางรถไม่ตรงกับวันธรรมดา

เช็คเส้นทางรถเมล์สายต่างๆ ได้ที่ Bus Times ให้ลงที่ป้าย Castle Combe Village Centre ใช้เวลา 20 นาที

เราต้องเรียกแท็กซี่ไป Castle Combe (ระยะทางประมาณ 10 กิโลเมตร) อีกแล้ว

นั่งแท็กซี่ 15 นาที ราคามิเตอร์ 23 GBP แพงกว่าค่ารถไป Bibury อีกเพราะราคา start แพงกว่า

คนขับบอกว่าจะรอตรงนี้ 45 นาที ไม่มีปัญหาเพราะหมู่บ้านนี้เล็กกว่า Bibury อีก 555

Castle Combe (คาสเซิล คุมบ์) หมู่บ้านเล็กจิ๋วทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษอยู่ห่างจากเมืองดังอย่าง Bath ประมาณ 20 กม. หมู่บ้านบรรยากาศชนบทแบบอังกฤษตอนใต้ที่เคยถูกอาณาจักรโรมันปกครองในยุคกลางแห่งนี้โดดเด่นจากบ้านเรือนหินที่สร้างมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ซึ่งยังคงรักษาสภาพได้สมบูรณ์จนได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่งดงามที่สุดของเกาะอังกฤษจนคนที่มาอังกฤษจะต้องแวะมาเยือนหมู่บ้านที่มีประชากรเพียงหลักร้อยแห่งนี้

เดินผ่าน St Andrew’s Church เข้าถนนหลักไม่ถึง 150 เมตร ข้ามสะพานข้ามแม่น้ำเล็กๆ ชื่อ By Brook ไปถ่ายรูปย้อนกลับเข้าไปในหมู่บ้าน

หามุมถ่ายรูปสวยๆ แถวนั้นแล้วเดินกลับไปที่รถ

นั่งแท็กซี่กลับสถานีรถไฟ Chippenham ค่ามิเตอร์แพงกว่าขามานิดนึง

17.26 น. ขึ้นรถไฟกลับ Swindon

สรุปแล้ว 2 หมู่บ้านนี้ควรเช่ารถขับมาเที่ยวจะสะดวกกว่า แต่ที่จอดรถก็หาไม่ง่ายเท่าไหร่ แต่ถ้าจะใช้รถสาธารณะให้มาวันธรรมดาเพราะมีรถเมล์ให้บริการครบทุกช่วง แม้เวลาอาจไม่ค่อยลงตัวทำให้ต้องรอนานหรือมีเวลาเที่ยวไม่นานก็ต้องกลับแล้ว

*ห้ามคัดลอกหรือดัดแปลงข้อมูลและรูปภาพเพื่อนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต